«Watertown» de Frank Sinatra, un album concept situé dans le nord de l’État de New York, prend une nouvelle vie

Un album concept peu connu de Frank Sinatra qui se déroule dans le nord de l’État de New York prend une nouvelle vie.

“Watertown”, enregistré par Ol’ Blue Eyes en 1969 et sorti en 1970, est nouvellement mixé et remasterisé par le producteur Charles Pignone à partir des bandes originales de la session pour une nouvelle réédition. Le mix 2022 de la chanson titre a fait ses débuts la semaine dernière sur Spotify, Apple Music et d’autres plateformes numériques et de streaming.

“Old Watertown / Tout le monde sait / Le crime parfait / Tuer le temps”, chante Sinatra sur l’ouverture de l’album, du nom de la ville du comté de Jefferson.

Sinatra, décédé en 1998, était l’un des artistes musicaux les plus vendus de tous les temps, livrant des succès vocaux jazz, swing et faciles à écouter comme “Fly Me to the Moon”, “Young at Heart”, “The Way You Look”. .” Tonight”, “Strangers in the Night”, “My Way” et “Love and Marriage” écrit par Jimmy Van Heusen. Le crooner était également connu pour sa résidence à Las Vegas avec le Rat Pack, ses romances de haut niveau (y compris avec Ava Gardner et Mia Farrow) et la carrière d’acteur de sa femme, y compris un rôle oscarisé dans “From Here to Eternity”.

“Watertown” n’a pas été un succès commercial, mais s’est imposé comme un album concept – quelque chose lancé par Sinatra lui-même (comme sur “In the Wee Small Hours” de 1955 et “Come Fly With Me” de 1958) – et un radical départ stylistique, racontant une histoire pas du point de vue de Sinatra. Des décennies plus tard, les fans et les critiques ont fini par apprécier l’histoire dramatique et déchirante et, en 2007, elle a été déclarée “l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre” par The Guardian.

Les chansons, co-écrites par Bob Gaudio (des Four Seasons) et Jake Holmes, racontent une tragédie personnelle à propos d’un ouvrier élevant ses deux jeunes fils à Watertown, NY, après que sa femme l’ait soudainement quitté. En tant que chanteuse, Sinatra exprime à la fois la tristesse et la résilience du personnage.

“Si je vivais le passé, vu aujourd’hui d’hier / Je serais amoureux de toute façon / Si je savais que tu me quitterais, si je savais que tu ne resterais pas / Je serais amoureux de toute façon”, chante Sinatra sur le quatrième morceau, “Je serais amoureux (de toute façon)”.

Frank Sinatra - Watertown

“Watertown”, sorti par Frank Sinatra en 1970, a été remixé et remasterisé pour une réédition en 2022. L’album concept raconte l’histoire d’un homme à Watertown, NY, dont la femme le quitte lui et leurs enfants. (Pochette d’album fournie)

Un morceau bonus, “Lady Day”, est sorti pour la première fois en 1994 et sera inclus dans la réédition. Bien que le titre provienne du surnom de Billie Holiday, Holmes a déclaré dans les notes de la pochette que la chanson représente la femme Elizabeth, qui a quitté le protagoniste de l’album pour une carrière musicale dans la grande ville.

« Je voyais la femme comme quelqu’un qui avait du talent. Elle voulait être artiste ou chanteuse. C’était une personne de la ville natale. Toute son orientation était la famille et les affaires. C’était le genre de gars qui vivait vraiment à Watertown », a écrit Holmes. « Elle était plus agitée – une femme plus contemporaine. Elle voulait faire autre chose. Elle n’était pas assez libérée pour le lui dire, et elle ne pensait pas qu’il comprendrait. Il était fondamentalement un bon gars, mais elle en voulait plus. Elle a abandonné sa famille et s’est lancée dans une carrière. Le post-scriptum était de savoir si elle l’avait obtenu ou non et si cela en valait la peine.

Mais pourquoi Watertown ? Dr. Lisa Scrivani-Tidd, professeur de musique au Jefferson Community College, a déclaré à WWNY le mois dernier que Gaudio l’aurait choisi au hasard.

“Soi-disant, l’histoire raconte que Bob Gaudio, celui qui a composé toute la musique, il vient en fait d’ouvrir une carte de l’État de New York et a choisi Watertown”, a déclaré Scrivani-Tidd.

“Watertown” de Sinatra sortira le 3 juin par Frank Sinatra Enterprises et UMe. La séquence originale de l’album sera disponible sur vinyle, tandis que les éditions numériques et CD (disponibles en précommande ici) comprendront huit titres bonus, dont “Lady Day”, des enregistrements de session et des promos radio. Les packages incluent de nouvelles notes de pochette, une ventilation piste par piste de Gaudio et des citations de Sinatra, ainsi que des essais de Frankie Valli, co-auteur Jake Holmes, entre autres qui ont participé au projet original.

La station de radio par satellite Siriusly Sinatra (SiriusXM Ch. 71) diffusera également une émission spéciale exclusive “Watertown” en mai.

Sinatra à Syracuse 1976

Frank Sinatra chantant au mémorial de guerre du comté d’Onondaga le 15 octobre 2019. 16, 1976. Qualifiée de “soirée très spéciale” dans une revue du Herald American, le seul problème était l’éclairage au début du spectacle. Après que Sinatra ait “regardé” sans un mot le gars dans la tribune de presse, la question a été réglée. Dick Blume / Le Post Standard SYRRSY

Voir les listes de pistes ci-dessous :

FRANK SINATRA – WATERTOWN (NOUVEAU MÉLANGE) [LP]

Côté 1

1. Ville d’eau

2. Au revoir (elle dit tranquillement)

3. Pendant un certain temps

4. Michel et Pierre

5. Je serais amoureux (de toute façon)

Côté 2

1. Élisabeth

2. Quelle drôle de fille (tu étais)

3. Ce qui est maintenant est maintenant

4. Elle dit

5. Le train

FRANK SINATRA – WATERTOWN : ÉDITION ÉLARGIE [CD/DIGITAL]

1. Ville d’eau

2. Au revoir (elle dit tranquillement)

3. Pendant un certain temps

4. Michel et Pierre

5. Je serais amoureux (de toute façon)

6. Élisabeth

7. Quelle drôle de fille (tu étais)

8. Ce qui est maintenant est maintenant

9. Elle dit

10. Le train

11. Journée de la Dame*

12. Fête des Dames (11/7/69)*

13. Watertown (prise de session)*

14. Au revoir (prise de session)*

15. Le train (prise de session)*

16. Lady Day (11/7/69) (prise de session)*

17. 1970 Reprise Radio Promo # 1 *

18. 1970 Reprise Radio Promo # 2 *

* Pistes bonus

EN RELATION:

L’ancien sculpteur de Syracuse dévoile la statue de Frank Sinatra dans la ville natale du légendaire chanteur NJ

Vêtu d’un smoking, sirotant du vin rouge, Frank Sinatra donne un concert de “première classe” au War Memorial en 1976 (photos)

Le concert épique de Prince à Syracuse en 1985 arrive sur Blu-ray, vinyle pour la première fois

Leave a Comment